Les conseillers ont souhaité connaître le bilan des activités passées, et se sont demandés pourquoi cette précipitation pour la prorogation de la convention, étant donné que la collectivité attend aujourd’hui, des précisions concernant la formation professionnelle des français de l’étranger.
Les conseillers se sont aussi inquiétés sur le problème de la formation des marins-pêcheurs en Guyane et de la validation de leurs acquis.